قرآن و فیزیک

قرآن کریم از ذرات تا کهکشانها
نویسنده : رباتی - ساعت ۳:٢٧ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٠/٧/٢٩
 

 

 

قرآن

تَنزِیلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى( آیه 4 طه)

 [کتابى است] نازل شده از جانب کسى که زمین و آسمانهاى بلند را آفریده است .

it is a sending down from him who has created the earth, and the high skies.

الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى(آیه 5 طه)

خداى رحمان که بر عرش استیلا یافته است.

the merciful willed to the throne.

وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَا تَأْتِینَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّی لَتَأْتِیَنَّکُمْ عَالِمِ الْغَیْبِ لَا یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَلَا فِی الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَلِکَ وَلَا أَکْبَرُ إِلَّا فِی کِتَابٍ مُّبِینٍ (آیه 3سوره سباء)

کافران گفتند قیامت هرگز به سراغ ما نخواهد آمد بگو آری به پروردگارم سوگند حتما به سراغ شما خواهد آمد خداوندی که از غیب آگاه است به اندازه ی ذره‏ اى [اتم ] درآسمانها و در زمین از وى پوشیده نیست و کوچکتر ازآن[کوارک]و بزرگتر از آن [ملکول] نیست مگر اینکه درکتاب روشن ثبت است.

the unbelievers say: 'the hour will never come to us. ' say: 'by my lord, yes, it is surely coming to you! by him who knows the unseen, not even the weight of an atom in skies and earth escapes him; neither is there anything smaller than that (quark), nor greater except that it( molecule) is in a light’s book.

أَوَلَمْ یَنظُرُواْ فِی مَلَکُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ مِن شَیْءٍ وَأَنْ عَسَى أَن یَکُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَهُ  یُؤْمِنُونَ (آیه ۱۸۵اعراف﴾

آیا درملکوت آسمانها و زمین و هر چیزى که خدا آفریده است ننگریسته‏ اند واینکه شاید هنگام مرگشان نزدیک شده باشد پس به کدام سخن بعد از قرآن ایمان مى‏آورند.

will they not ponder upon the kingdom of the heavens and the earth, and all that allahcreated, and that it may be that their term is drawing near?  so, in which speech will they believe thereafter?

 

 

وَکَأَیِّن مِّن آیَةٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ یَمُرُّونَ عَلَیْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُون ( آیه ۱۰۵یوسف)

و چه بسیارنشانه‏ ها درآسمانها و زمین است که برآنها مى‏ گذرند درحالى که ازآنها روى برمى‏ گردانند.

how many signs in the heavens and earth do they pass by and turn away from

الَّذِینَ یَذْکُرُونَ اللّهَ قِیَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَیَتَفَکَّرُونَ فِی خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلًا سُبْحَانَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ(آیه191آل عمران)

آنان که خدا را [در همه احوال] ایستاده و نشسته و به پهلوآرمیده یاد مى‏ کنند و در آفرینش آسمانها و زمین مى‏ اندیشند [که] پروردگارا اینها را بیهوده نیافریده‏ اى منزهى تو پس ما را ازعذاب آتش دوزخ درامان بدار.

   

 

those who remember allah when standing, sitting, and on their sides, and contemplate upon the creation of the heavens and the earth (saying:) 'lord, you have not created these in falsehood. exaltations to you! guard us against the punishment of the fire

آیات مذکوربه مشاهده وتفکردرآفرینش آسمانها و آن چه خلق شده یعنی مطالعه جهان هستی و نتیجه گیری از آنها و کشف قوانین طبیعت اشاره می کند(جهان بینی یا جهان شناسی) که به زبان علم فیزیک جهان شناسی علمی نامیده می شود. بطور کلی فیزیک علم مطالعه عملکرد جهان هستی است از ذرات بنیادی مانند کوارک یا هیگز بوزن تا ساختار های بسیار بزرگ مانند کهکشانها.قرآن کریم کتاب هدایت و بشارت به مومنین و انذار کافران است اما خلقت همه چیز را به عنوان نشانه های قدرت آفریدگارمعرفی می کند.علوم تجربی و فیزیک باعث شده درک و بینش ما از آیات قرآن کریم عمیق تر و ایمان و معرفت ما به پروردگاربیشتر شود.وقتیکه ما می فهمیم اتم حداقل از 61 ذره کوچکتر تشکیل شده و یا حداقل 200میلیارد کهکشان وجود داردکه برخی مانند کهکشان راه شیری خودمان بیش از 200میلیارد ستاره و بعضی مانند کهکشان M101 یک تریلیون ستاره دارند و هر ستاره چند سیاره دارد و هرسیاره یک تا چندقمر دارد و قطربعضی کهکشانها مانند آندرومدا،200  هزار سال نوری و بیشتر وسعت دارند، قدرت و عظمت آفرینش خدا را بیشتر درک می کنیم، این شناخت و معرفت نسبی است و رابطه مستقیم با علم دارد. تعدادی از دانشمندان مخصوصا فیزیکدانها با دیدن اینگونه آیات به قرآن کریم ایمان آورده اند ،به گفته های برخی دانشمندان در باره قرآن مجید درهمین وبلاگ توجه فرمایید.